家仍要求瓊“仔細思考所說的話”并拯救她的靈魂。
瓊回答說：“至于我在審判中所說的言行，我指的是這些，并且愿意支持它們。”
考雄主教宣布審判結束，并宣布瓊將于第二天被判刑。
第二天早上，瓊被護送到魯昂市中心的一座修道院。
她看到附近的空地上架起了腳手架。
英國紅衣主教亨利·博福特也在場。
瓊再次聽到熟悉的懇求，接受教會的審判，承認自己的罪過。
這次瓊有了新的答案。
是的，她會服從，但前提是她的案件得出的結論得到羅馬教宗的確認。
聚集在一起的當局沒有心情接受這種對他們權威的挑戰。
教皇離得太遠了；他們代表教會發言。
考雄主教表示，瓊的固執讓他別無選擇，只能將她交給世俗當局懲罰。
然后瓊開始說話。
她畢竟會服從教會。
她會屈服的。
人群開始喊叫。
一片混亂。
但隨后科雄主教要求法庭執行人向瓊出示一份悔罪聲明，并由他向她宣讀。
瓊同意放棄自己的罪行，并用羽毛筆在文件上做了記號。
科雄宣布，歡迎瓊回到教會，她的靈魂將得到拯救，但她將在監獄中度過余生，為自己的罪孽懺悔。
瓊被護送離開，給了她一件衣服穿，她的頭發也被剃光了。
但瓊的監禁不會持續一生——只有西天。
5
月
28
日，科雄主教接到電話，要求他前往瓊的牢房。
瓊再一次穿上了男裝，而不是她皈依之后得到的衣服。
瓊解釋說，她不明白她曾承諾不穿男裝，而且像她在男人中間那樣，穿男裝更實際。
此外，她認為穿裙子意味著她可以參加彌撒——但這并沒有發生。
把我轉移到一個更好的監獄，