我驚訝地看著他,說(shuō)道:“別晃了,越晃越糊涂?!?/p>
周峰抓耳撓腮地又吃了一片吐司,然后站起來(lái)說(shuō):“我去洗個(gè)澡,順便把腦袋里的黑點(diǎn)也沖洗掉?!?/p>
看著周峰走進(jìn)浴室,我也摸了摸自己的頭:黑點(diǎn)難道是墨水?
飛巖舉辦的聚會(huì)規(guī)模很小,在一個(gè)度假村的小花廳里舉行,只邀請(qǐng)了幾位賓客。
他的主要目標(biāo)是石永,另外兩位醫(yī)學(xué)界的來(lái)賓只是陪襯。
除此之外,飛巖還邀請(qǐng)了鄭薇、我以及另一位客人曹青青。
此時(shí)我感覺(jué)自己像個(gè)外地人,因?yàn)槭篮惋w巖正在對(duì)面交談,而我一句都聽(tīng)不懂,因?yàn)樗麄冋f(shuō)的是英文。
那兩人說(shuō)完后,曹青青送來(lái)了幾杯酒。飛巖接過(guò)兩杯,一杯遞給教授,另一杯自己拿著。
當(dāng)曹青青示意我拿酒時(shí),我卻擺擺手,起身離開(kāi)了。
我走到正在與兩位醫(yī)生聊天的鄭薇身邊,先跟醫(yī)生們客套了幾句,然后就拉著鄭薇往外走。
鄭薇邊走邊問(wèn):“你要干嘛?”
我把鄭薇帶到屋外一個(gè)角落,正準(zhǔn)備開(kāi)口,又覺(jué)得不妥,便拉著她走到一棵大樹(shù)底下。
“你這是搞什么神秘,怕別人聽(tīng)見(jiàn)???”鄭薇抬頭看了看樹(shù)冠說(shuō),“說(shuō)不定樹(shù)上還有人偷聽(tīng)呢。”
“別開(kāi)玩笑了?!蔽艺f(shuō),“我有正事。你幫我把這些話翻譯一下吧?!苯又揖桶褎偛庞涀〉脑捴貜?fù)了一遍。
鄭薇有些不相信:“你還讓我翻譯?你這不是說(shuō)得挺溜嘛,干嗎還問(wèn)我。”
“我是能復(fù)述,但不懂意思,所以才需要你幫忙。”
“哇,你的記性真好,不懂都能背下來(lái)?”鄭薇感到驚訝。
“這你還不清楚嗎?我以前可是能把整本書(shū)背下來(lái)的?!?/p>
“那時(shí)候你背的是中文,現(xiàn)在是不懂的英文,這更厲害了。能記住不理解的東西,這才是絕技?!?/p>
“你就承認(rèn)我很厲害就好了,現(xiàn)在不是夸我的時(shí)候,趕緊幫我翻譯,你再扯別的我就忘了。”
“好吧,你再說(shuō)一遍,我的記性可沒(méi)那么好?!?/p>
我再次復(fù)述,鄭薇則在一旁為我逐句翻譯。
“我也沒(méi)全聽(tīng)明白,里面提到一些專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ),像是序列編輯之類(lèi)的,還有一些我沒(méi)搞懂的醫(yī)學(xué)詞匯。
我覺(jué)得這些都是醫(yī)學(xué)技術(shù)方面的術(shù)語(yǔ),但具體什么意思我就不太清楚了?!?/p>
“這段話倒是挺清楚,說(shuō)的是如果咱們合作,成果會(huì)很驚人。在這個(gè)時(shí)代,速度決定一切。
如果保密過(guò)度,最后可能什么都得不到。
抓緊時(shí)間......共同獲益......另外,我知道上周弗里茲有了新進(jìn)展,但他保密得緊得很。
要是讓他領(lǐng)先一步,你就麻煩了。
似乎談話中有個(gè)人和弗里茲打了個(gè)賭,看誰(shuí)能先取得突破,失敗的一方要付出代價(jià)......差不多就是這些了?!?/p>
雖然鄭薇說(shuō)得支離破碎,但我已經(jīng)明白了大概。
我興奮地抱起鄭薇轉(zhuǎn)了三圈,并在她臉頰上親了一口,說(shuō)道:“太謝謝你了,你真是幫了大忙了?!?/p>