還有井下小五郎的翻譯，是個男的，現在跟唐小魚熟悉了之后，也會回答唐小魚不懂的地方。語言這東西，就是要用。放學了，唐小魚和劉美蘭在收拾東西。云鴻跟在他們身后，走出教室，“唐小魚，我能跟你單獨說句話嗎？”唐小魚一愣，點頭，“可以，你說吧。”云鴻的目光落在了劉美蘭的身上。劉美蘭假裝什么也沒聽到，仰著頭看天上的月亮。今晚的月亮又大又圓！明天一定是好天氣，適合出海。見劉美蘭仰著頭張望，就是不離開，云鴻笑笑，“劉美蘭，你能回避一下嗎？”“不能！”唐小魚回答，“我和美蘭是最好的朋友，我們無話不談，沒有秘密。云老師，有什么話，你就說吧。”云鴻一怔，旋即苦笑，“你一定好奇，剛來上課的時候，為什么對你很冷淡？”唐小魚自信笑笑，“我女大十八變，越變越好看。好幾年不見了，云老師，認不出我，正常啊！我不好奇！”云鴻瞠目結舌，怎么跟他預想中不一樣啊？劉美蘭咬嘴唇，因為一張嘴，她就能笑出來。“云老師，有話你就快說，我爸來接我了。”唐小魚催促。云鴻聽到這話，鼓起勇氣，“當年在我給你補課的時候，你幾個哥哥警告我，不要接近你，所以在我考上大學離開之后，不跟你聯系。”“哦！”唐小魚點頭，“原來是這樣啊，我哥哥真好，那時候我小，他們在保護我。云老師，現在青年才俊，前程似錦，我也為你高興。”云鴻一怔，他來之前，預想很多種結果，唯獨沒想到這一種。這時候，他意識到當初的那個目光一直偷偷盯著他的那個小姑娘已經長大了。“謝謝。”云鴻干巴巴回答。唐小魚揮揮手，“云老師再見。”云鴻看著唐小魚離開，眼睛里沒有任何留戀和羞澀。他看了看劉美蘭的背影，微微皺眉，覺得劉美蘭對唐小魚的影響很大。另外，他感覺劉美蘭好像對她客氣疏離背后，還有點敵意。劉美蘭和唐小魚一起手拉手，離開學校。路燈下，唐大哥已經站在路燈下，來接唐小魚。反正從唐小魚來這邊上夜校，唐父和幾個哥哥，輪流來接唐小魚，從來不讓唐小魚走夜路。劉美蘭呢？家世也不錯，但貌似對他也沒有不一樣的好感。云鴻挫敗。大學戀情，他以為可以從校園到婚禮，可女朋友的家人不同意，還讓女朋友出國了。現在已經斷了聯系，讓他認識到現實的落差。他回到深城，找到體面的工作，但收入并不高。光靠他自己，改變整個家，太難了。他認清現實之后，想到了唐小魚。是他認識所有女性里，家境好，又暗戀他的人。因此，他主動爭取過來上課。原本以為能夠得到熱情活潑的唐小魚猛烈的追求，可現在并沒有。第一天，唐小魚見他，明顯震驚羞澀，現在大變樣，必有原因。難道是唐小魚假裝矜持，讓他主動追求嗎？