“那你一會(huì)兒去世勛首播室,給他做一下首播翻譯吧。”
看著老師一臉期待的表情,我好想又拒絕不了。
“但是老師,我沒跟過藝人,我怕......”我怕有播出事故。
“沒事的,那里還有一個(gè)老師跟你一起呢。”
老師的話,讓我的心情平穩(wěn)了一下。
老師把我?guī)チ藚鞘绖啄俏荩瑒偳闪硪晃环g也在,溝通了一下,發(fā)現(xiàn)她也是中國(guó)人。
我們聊了許多,得知她己經(jīng)在這邊工作三年了,也跟我說(shuō)了一下吳世勛的性格。
過了半小時(shí),吳世勛走了進(jìn)來(lái),對(duì)他的第一印象就是一張棱角分明的俊臉。
“哦!
這位是新來(lái)的翻譯姐姐嗎!”
世勛一臉驚奇。
“是的。”
陳琦回答的他。
“哦~看起來(lái)還是很好相處的呢,你好我叫吳世勛,以后就多多關(guān)照吧。”
我一臉懵,這個(gè)韓國(guó)人說(shuō)中文說(shuō)得這么好還需要翻譯???
陳琦用胳膊碰了我一下。
“內(nèi)!
你好,我叫洛熙然,多多關(guān)照。”
我用敬語(yǔ)回答了他。
首播的是游戲,他一邊說(shuō)我一邊翻譯,陳琦在旁邊給我豎了大拇指。
“各位,我現(xiàn)在給你們介紹一下我這邊新來(lái)的翻譯姐姐哦。”
我也照樣翻譯了過來(lái),完了之后我才反應(yīng)過來(lái)看向吳世勛,他竟然讓我上鏡???!!!
我看向了陳琦發(fā)出了求助,她卻很淡然并表示,吳世勛就是這樣的。
好吧,我接受。
“大家好~我是新來(lái)的翻譯。”
看向鏡頭做自我介紹,一整個(gè)尷尬住了。
“你可以介紹一下自己?jiǎn)幔热鐏?lái)自哪里,家鄉(xiāng)特產(chǎn)等等。”
吳世勛,你真的是,我今天第一天工作!!!
沒辦法,嗚嗚嗚,誰(shuí)讓我也只是