翌日清晨，陽光灑在常磐市的大街上，小智站在常磐道館前，內心涌動著復雜的情緒。
盡管他己經做了充分的準備，但即將面對的對手是關都地區的道館館主——坂木，一位經驗豐富且強大的訓練師。
“小智，皮卡丘，波波，尼多朗，這場戰斗對我們至關重要。”
小智低聲說道，眼神中充滿堅定。
皮卡丘站在他的肩膀上，波波在空中盤旋，尼多朗則靜靜地站在一旁，三只寶可夢都展現出高度的專注與斗志。
小智推開道館的大門，陰暗的光線與莊嚴的氣息迎面而來。
寬闊的場地中央，坂木正背對著他，手中拿著一顆精靈球。
坂木的登場“小智，你是來挑戰常磐道館的嗎？”
坂木緩緩轉過身，目光銳利而深邃，“我聽說你是一個剛剛出發的訓練師，但敢來挑戰我，說明你有一定的覺悟。”
“沒錯，我己經做好了準備。”
小智首視對方，沒有絲毫退縮。
坂木嘴角微微揚起：“很好，我會用真正的力量來測試你的實力。”
兩人站定在對戰場地的兩側，裁判舉起旗幟，宣布戰斗開始。
第一回合：尼多朗VS穿山鼠坂木掏出精靈球，第一只寶可夢——穿山鼠登場。
它的身體呈現出鋒利的棘刺，看起來防御力相當強。
小智則派出了尼多朗。
“尼多朗，這一場戰斗是你的試煉。”
坂木率先下令：“穿山鼠，使用沙塵攻擊！”
穿山鼠揮動前爪，揚起一陣沙塵，試圖干擾尼多朗的視線。
小智迅速應對：“尼多朗，用毒針，向前掃射！”
尼多朗的毒針精準地穿透沙塵，擊中了穿山鼠的前爪。
穿山鼠吃痛后退，但它很快穩住身體。
“不錯的反應，不過還不夠。
穿山鼠，用滾動！”