4
翻譯以為自己聽錯了,又問了一遍:“什么?!”
此刻,陳苗苗還沒意識到問題的嚴(yán)重性,她不以為然地說:“豬肉啊,”為了讓客戶都明白,她還自作聰明地拿蹩腳的英文說了一遍:“pig。”
此時,翻譯已經(jīng)大驚失色,他慌忙站起身:
“你們有沒有搞錯?阿拉伯人不吃豬肉,這是對他們宗教信仰的褻瀆,你們怎么能出現(xiàn)這么低級的錯誤?!”
此時,所有客人瞬間嘔吐的嘔吐,嫌棄的嫌棄。
一個客人憤怒地將砂鍋摔在地上:
“這是對我們宗教信仰的侮辱,無法原諒!”
陳苗苗看他們開始嘔吐,立刻躲到好遠:
“你們有沒有禮貌,這可是我花很多心血做的,你們不愿意吃就算了,還鬼扯出什么信仰。”
看到她不知悔改,還大放厥詞,客人怒不可恕:
“這次的投資合作立刻終止!”
“而且,以后,永不合作!”
這下輪到周志強傻眼了,為了這次合作,他背后確實也付出了不少努力。
他慌忙地扯著翻譯問:“不是,不就是幾個豬肉丸子嗎,不愛吃可以不吃,沒必要大老遠來一趟,就不合作了吧?”
翻譯恨鐵不成鋼地看著他,語氣非常嚴(yán)肅:
“這可不是幾個肉丸子的問題,你們這是對他們宗教的不尊重,比不尊重個人情節(jié)要嚴(yán)重的多。”
周志強慌了神,不停地跟他求饒:
“你幫我跟他們說點好話,我也不知道,也不是故意的,你幫我這次,好處一定少不了。”
翻譯不耐地推開他:“這事給多少錢都沒用,我真的幫不了你。”
這話一出口,他瞬間大腿開始哆嗦,感覺天塌下來了。
陳苗苗此時也一臉慘白地自言自語:“這怎么可能?就因為幾個丸子,也太小題大做了吧?”
老公知道我跟那位女客戶認識,趕緊將我當(dāng)成最后的救命稻草。
他一把抓住我的衣袖,苦苦哀求:
“嘉怡,我知道你好,這公司也是我們兩人多年的心血,你幫幫我吧,只要合作成功,哪怕以后總經(jīng)理你來做,可以嗎?”
而我對他視而不見,津津有味地吃著桌子上的菜,邊吃邊點頭:
“味道確實不錯,果然是大廚做的。”
他看我見死不救,還有心思吃飯,氣憤的雙眼通紅,一下子將桌子上的菜全部掀翻在地。
“吃,我讓你吃!你現(xiàn)在幸災(zāi)樂禍了,我告訴你,我如果不好過,你也別想!”
我冷眼看著已經(jīng)發(fā)瘋的他,面無表情地離開了宴會廳。
自己的爛攤子自己收拾,我才不伺候呢。