耐人尋味的諧音幽默法
運用諧音法,對不便明說的丑惡現象和人物,進行諷刺鞭笞。
宋朝時有個人喜歡咬文嚼字,動不動還詠詩作賦。后來,他聽說歐陽修擅長作詩,心中很不服氣,就想去看個究竟。走到半路上,他看見一棵死樹,詩興大發,吟了兩句:
“門前一古樹,兩股大椏杈。”想再吟下去,卻再也想不出詞兒來了。
正巧,歐陽修從后面來了,就替他續了兩句:“春至苔為葉,冬來雪是花。”
這人回頭一看,是個老頭,就說:“老伙計,想不到你也會做詩。那我們一起去拜訪一下歐陽修,看他有多大能耐。”
于是,他們便一同上了路。在一條河堤邊正好有一群鴨子跳進水里,那人便吟道:“一群好鴨婆,一同跳下河。”歐陽修聽了,便又續了兩句:“白毛浮綠水,紅掌撥清波。”
后來他們一同渡河,這人在艙里又做起詩來:“兩人同登舟,去訪歐陽修。”
歐陽修便又幫他續上了兩句:“修已知道你,你還不知修(羞)。”
諧音幽默法在現代交往中也非常有用。
某日,王強帶著11歲的兒子捧著一盒包裝精美的糖果登門造訪一位朋友。臨走時,堅持留下那禮物,說:“根號2啊,收下吧!”
“根號2?”主人愣住了。
哪知那11歲的鬼靈精接著說:“根號2就是141421……就是,意思意思而已啦!”
人的心理,社會心理,在許多事情上是自相矛盾的。比如送禮就是。一方面主張“君子之交淡如水”,一方面又說“禮尚往來人之常情”,所以在送禮與收禮時,往往處在進退兩難的境地。倘若說:“根號2,收下吧。”那就大出新意,在心照不宜的笑聲中,一切都“功德圓滿”了。
根號2=141421又與“意思意思而已”諧音,這是又轉一道彎。幽默往往表現為曲線的。這樣,就在笑聲中,更耐人尋味了。