設備的說明書確實很多,秦雅嫻只翻譯了一部分的使用項目內容。
一個小時候,在眾人期盼的目光中,她把基礎內容交了上去。
“領導,這就是CT機使用的基礎項目,這個說明書原理部分很多,還有一部分是用日語和韓語寫的,內容都大同小異,你們看是要全部翻譯,還是先學習基礎的操作?”
幾個領導傳閱她送過來的翻譯,看到娟秀的字體和整齊的筆記內容,都不由得點點頭。
“領導,我看還是先學習,每天這么多患者等著用呢。”周醫生在一旁開口。
剛剛說話的男人嗯了一聲,“可以,周醫生就來帶幾個人先跟著學習,下午我就要看到成果,知道嗎?”
“保證完成任務。”周醫生認真點頭。
最后一共留下了四個年輕醫生和周醫生一起。
秦雅嫻直接把翻譯的內容放在一旁,然后認真講解著CT機的操作流程。
“大家要注意現在開機之后,先進入設備自檢的過程,需要預熱幾分鐘才能使用,需要看主屏幕的位置。”
“大家要特別注意,看到曝光按鈕出現亮起,然后才能按下......”
她侃侃而談,根本就不需要使用翻譯。
幾個醫生則是都拿著筆記本認真記錄她說的每一個注意事項。
忽然有一個女醫生嗤笑一聲,“說的好像你以前用過一樣,裝什么?”
她的聲音不大,可CT室就這么幾個人,當然都聽到了她的話。
秦雅嫻下意識看向她,她則挑挑眉,一副挑釁的模樣。
“小李,你這是干什么?安心聽講。”周醫生不滿地看向對方。
“周醫生,你不會真相信她會用這種設備吧?我們醫科大都沒有這類設備,她一個衛校的學生。”
女醫生滿眼不屑,非常看不起秦雅嫻的模樣。
“衛校出來都是當護士的,護士可沒資格用這種設備。”
她的目光又落在了沈知禮身上,“更何況我看到是這位同志一直在抄寫的,誰知道是不是你翻譯的?同志,你別是被她騙了,她來翻譯可是有錢賺的。”
秦雅嫻無語地翻了個白眼,順便剜了沈知禮一眼。
她心里冷笑,全劇終才出現的最后一個女配這么早就出現了啊?
但那個時候原主已經被送走了,沈知禮和秦夢蝶進入甜蜜戀愛階段。
一次沈知禮任務受傷,據說就是一個女醫生救治的,女醫生則是對沈知禮求追不舍,后來還險些害了沈知禮和秦夢蝶的孩子。
想到這位和原主下場差不多的女配,秦雅嫻心里有數了。
周醫生不滿地看著對方,“李嬌嬌,你就是這么對革命伙伴說話的嗎?我親眼看到過小秦翻譯,你有什么不相信的?”
“你親眼看到的?周醫生,抱歉,我只是親眼看到了是這位同志在翻譯。”李嬌嬌寸步不讓,她直接指著沈知禮,“明明就是這位軍人同志先給出的翻譯內容,憑什么功勞讓給別人?這不只是關系到錢,還關系到榮譽!”
“我只是幫忙提供一些翻譯幫助,并不是我翻譯的。”沈知禮沉聲開口。
“這位同志不要信口雌黃,秦雅嫻才是這次設備說明的主翻譯,如果我能翻譯,醫院就沒必要高薪聘請她。”